電話：この電話は録音されています。

英文：

This call may be monitored or recorded for quality assurance purposes. 

和訳：

この電話は、会話の質の向上のため、監視、もしくは録音されていることもあります。