電話でアルファベットを伝える：名前、住所、IDナンバーなど

アメリカでは電話で、日常生活で、アルファベットを使う機会が非常に多いです。

特に日本人の名前は外国人にはわかりにくく『スペルを教えてください。』と言われることも多い。

私たちはアルファベットを一つ一つ言って教えてあげないといけません。

その時に最も通じる言い方を教えます。

数字を正確に伝える

 電話で、医者のアポ取りで、薬局で、保険証番号を言う、生年月日を言う、電話番号、住所を伝える。

アメリカ生活では数字を正確に相手に伝えなければいけないことが多いです。

そういった時にスムーズに会話ができるよう準備しておきましょう。

薬局からの電話：処方箋ができました

Hello, this is your ABC Pharmacy calling to inform Naomi Yamaguchi that

the prescription or prescriptions you recently requested to be filled have been completed,

and are ready for you to pick up at;

12345 ABC Road.

Yours at your ABC Pharmacy. 

At your earliest convenience.

Thank you!

Good bye.

電話：カスタマーサービスは０番をお押しください。

英文：

To reach our office staff, press 0.

和訳：

その他のご用件の方は０番をお押しください。

電話：この電話は録音されています。

英文：

This call may be monitored or recorded for quality assurance purposes. 

和訳：

この電話は、会話の質の向上のため、監視、もしくは録音されていることもあります。

電話を聞き取る：回線が込み入っていておつなぎできません。

英文：

We are experiencing higher-than-normal call volume and are unable to assist you at this time. 

Press 5 to leave us a voice message. 

Or press 6 if you would like us to call you back. 

和訳：

現在、回線が込み合っており、お電話に出ることができません。

メッセージをお残しになる場合は５番を。

折り返しこちらから電話を差し上げる場合は６番を押して下さい。

イケアで家具を買った。配達前日に運送会社から留守録が届く。さあ、聞き取ってみよう。

アメリカで生活していて多くの人が苦手と言うのが電話での会話。　

相手の顔が見れないし、向こうも見れないから、ジェスチャーや顔の表情などでの意思疎通ができないからだろう。　
私も最初はそういった風に思っていた。　

でも、考え方を変えた。

電話、特に録音済の会社の自動音声は英語の無料学習教材。

これを使わない手はない。そもそも実際の会話でもないからプレッシャーもない。

そして、何度もリピートして聞けるので、知らない単語や英語表現をたくさん学べる。　

知らない単語は会話で出てきても意味はわからない。

勘は１００パーセント的中しない。

ということは、最初から相手が話している内容を知っていれば、実際の会話で聞き取れるし、同じボキャブラリーを用いて自然な英語で会話できる。

今日のブログでは宅配屋さんの留守録のスクリプト（台本）をお届けします。これを使って、英語表現、単語を覚えましょう。

肝心の留守録の音声は、以下にビデオリンクを貼っておこうと思います。今まだ貼ってないので、後で見に来てください。

スクリプトを読んで意味がわかれば聞き取れる。

スクリプトが読めるのに聞き取れない場合、発音を学べば聞き取れるようになります。　

英語の発音の学習法：日本語のできないネイティブの先生に教わるのは一つの手です。自分に合った発音の学習法を見つけていってください。

私はアマゾンから聞き取りに関する本を二冊、発音練習に関する本を二冊出しています。わかりやすそうだな、と思われたら試しに使ってみてください。アメリカで使われている英語で特記しておくべきものをまとめてあります。

では今日の学習に入りましょう。

Your delivery is scheduled for:

商品の配達は

Sunday, May 16th, 2021, 

2021年5月16日、日曜の予定です。

between the hours of 10 AM and 2 PM. 

午前10時から午後2時の間に到着予定です。

If an adult will not be available 

配達時に大人が在宅していない場合は、

in the time frame provided, 

or you have any other conflict, 

もしくはスケジュール上、不都合がある場合は、

please contact us at 〇〇〇－〇〇〇ー〇〇〇〇 

次の番号にお電話ください。

to reschedule for the next available delivery date. 

新しく配達日を決めましょう。

Thank you for choosing ABC Logistics. 

ABC運送をご利用いただきありがとうございます。